A- de 2001
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Rodrigo Escobar Gil
✓Claimant Segura Pinzon Martha Cecilia·Respondent Minsiterio De Salud
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Se declaró la nulidad de todo lo actuado en las acciones de tutela interpuestas por los ciudadanos de la referencia contra el Ministerio de Salud -Fondo del Pasivo Prestacional del Sector Salud- y la Fundación San Juan de Dios de Bogotá, a partir de los autos proferidos por los Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogotá (T-415355) y el Juzgado Treinta y Cuatro Civil del Circuito de la misma ciudad (T-415357), respectivamente.
Lo anterior, porque en lugar de darles trámite, remitieron los correspondientes expedientes al Tribunal Superior del Distrito Judicial -Sala Civil- de Bogotá, aduciendo que aplicaron el Decreto 1382 de 2000, norma que resulta contraria a la Constitución.
En consecuencia, se ordenó remitir los expedientes a los citados juzgados para que realicen el trámite que corresponda conforme a la ley.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (2 points)
- Primero. DECLARAR la nulidad de todo lo actuado en las acciones de tutela interpuestas por Martha Cecilia Segura Pinzon e Isidro Valero Gamboa contra el Ministerio de Salud -Fondo del Pasivo Prestacional del Sector Salud- y la Fundacion San Juan de Dios de Bogota, a partir de los autos del 24 y 28 de noviembre de 2000, proferidos por los Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogota (T-415355) y el Juzgado Treinta y Cuatro Civil del Circuito de la misma ciudad (T-415357), respectivamente.
- Segundo. REMITANSE los expedientes por Secretaria a los Juzgado Treinta Civil del Circuito de Bogota (T-415355) y el Juzgado Treinta y Cuatro Civil del Circuito de la misma Ciudad (T-415357), para que de manera inmediata se les impriman a estas acciones de tutela el tramite que corresponda conforme a la Ley.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.